Frauenlyrik
aus China
秋日登楼 An einem Herbsttag besteige ich einen Turm
蝶恋花•送春 Die Lian Hua: Abschied vom Frühling
减字木兰花• 春怨 Jian Zi Mulanhua: Frühlingsklage
浣溪沙• 清明 Huan Xi Sha: Totenfest
鹊桥仙•七夕 Que Qiao Xian: Der Abend des siebten Tages im siebten Monat
中秋闻笛 Am Mondfest höre ich eine Flöte
清平乐•夏日游湖 Qing Ping Le: An einem Sommertag machen wir einen Ausflug zum See
暑月独眠 Im heißesten Monat schlafe ich allein
春日书怀 An einem Frühlingstag beschreibe ich meine Gefühle
自责二首 Selbstvorwurf, zwei Gedichte